晉翼會館是清代雍正時期的古建筑，原是清朝山西省翼城縣布商行會會館，由山西翼城人士出資建造，位于北京市東城區小江胡同（小蔣家胡同）30號，2004年，該會館被列為崇文區第三次文物普查登記項目，屬于非流動文物。
晉翼會館古建筑坐東朝西，大門內是南北對稱的小型四合院各一座。后院正中是一座勾連搭合瓦卷棚頂的房屋，該會館有瓦房32間，灰房12間。
晉翼會館最初是行業會館，歸屬布商行會。建在這里，也是有道理的，因為，清時布業中心在前門大柵欄一代，有名的布巷子胡同就在旁邊不遠。光緒八年，晉翼會館曾經重建。
民國期間，在京的翼城商人漸漸衰落，翼城的幾家會館也隨之漸漸淪落。1921年，翼城人不得賣掉虎坊橋的翼城會館，以其資金修建晉翼會館。這一方面說明當時的形勢所迫，一方面也說明這里對于翼城人的重要性，翼城人才由此有了這樣斷臂之舉。
解放以后，這里變成了大雜院，四層院落也縮小成了兩層，但依然是瘦死的駱駝比馬大。
晉翼會館緊靠著平陽會館。平陽會館建于明末清初，晉翼會館建于清雍正十一年（1733），后于平陽會館，也是有道理的，因為晉翼的翼指的翼城，當時歸平陽府管轄，平陽府府邑在臨汾，下設6州28縣，翼城是其中的一個縣，當然是應該先有老子后有小子的。不過，別小瞧了當時的翼城，在晉商中也屬于一方諸侯，清代在北京翼城商人建的會館有好多座，其中有名的有通縣的晉翼會館和虎坊橋的翼城會館。

                                          江胡同（小蔣家胡同）30號晉翼會館古建筑

通過晉翼會館我們實在應該反省一下了。前門地區的開發，特別的前門東側，鮮魚口、臺灣街這一片的開發到底成功與否，特別是，單一的商業性開發，以租地換取資金大拆大建主觀意圖改造老街的模式，大蔣家胡同的臺灣會館和江西云間會館、羅家井胡同的福德禪林、柳祖祠、北孝順胡同的靈應三官廟、德豐巷的關帝廟、冰窖斜街的乾泰寺長巷頭條的湖北會館和西打磨廠的觀音閣這些處不可移動文物破壞情況。對于前面地區整體文物保護我們都應該做點什么。

                                                   清代時期前門大街老照片